pavor nocturnus

「pavor nocturnus」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パヴォール ノクトゥルヌス

「pavor nocturnus」の意味

「pavor nocturnus」の例文

Doctors concluded that the boy's midnight screams were caused by pavor nocturnus.

医師はその少年の真夜中の悲鳴が夜驚症によると結論づけた。

「pavor nocturnus」の複数形

複数形pavores nocturni

「pavor nocturnus」のレベル別の例文

「 pavor nocturnus」のコアイメージ コアイメージ

夜間に急に襲う恐怖反応や叫びを伴う発作としての症状を表す

「pavor nocturnus」のよく使う型

「pavor nocturnus」とよく一緒に使う語

「pavor nocturnus」のよくある間違い

  • ✕ pavor nocturnal

    ○ pavor nocturnus

    nocturnusをnocturnalと取り違えない。英語でもこの医学用語は通常pavor nocturnusという形を使う。

  • ✕ Pavor nocturnus means an ordinary nightmare.

    ○ Pavor nocturnus is a type of night terror, not an ordinary nightmare.

    夜驚症は悪夢とは異なり、睡眠中に突然叫んだり恐怖を示したりする状態を指す。

「 pavor nocturnus」の英英 英英

An episode of sudden intense fear and crying or screaming during sleep, often with sweating, rapid heartbeat, and difficult consolability, typically occurring in children.

「 pavor nocturnus」の語源 語源

pavor nocturnusは、pavor「恐怖」+nocturnus「夜の」というラテン語成分から成り、夜間に起きる恐怖発作を意味する専門語として西洋医学で使われてきた。

「 pavor nocturnus」のコラム コラム

  • pavor nocturnusは学術的・診療的な表現であり、臨床記録や医療文献で見かけることが多く日常会話ではnight terrorや子どもの夜驚と表現されることが多い。

「pavor nocturnus」のよくある質問

Q. pavor nocturnusの複数形は?
英語では病名として通常、単数形をそのまま使います。ラテン語の複数形はpavores nocturniですが、英語の医学用語ではまれです。発作を複数示す場合は、episodes of pavor nocturnusとするのが自然です。
Q. pavor nocturnusは悪夢のこと?
いいえ。pavor nocturnusは一般に夜驚症を指し、悪夢とは区別されます。夜驚症では、眠っている人が突然叫ぶなどの反応を示すことがあります。
Q. pavor nocturnusはどんな場面で使う語?
日常会話よりも、医学・睡眠研究・診療記録などで使われる専門用語です。一般向けにはnight terrorsという表現も一般的です。